This is my bag. I hang it on the brackets on my backrest.
That looks like a good solution! I like the flaps on the front pockets that would allow access from seated position, and then you can store the B&B supplies in the larger section. We both have hard seat backs, which makes hanging a bag like this secure.