This may be out there a ways, but how about tying a different knot, one with a quick release?
That is a very good idea! Fabric is usually a very sheer cotton, so knot would hold,. Fabric is somewhat fragile, yet strong enough to get caught with dire consequence...